MENU
みんなの気になるところに駆けつける！
  1. ホーム
  2. 日本のドラマ
  3. 【この恋、通訳できますか?】ロケ地を紹介!日本と韓国の目撃情報!

【この恋、通訳できますか?】ロケ地を紹介!日本と韓国の目撃情報!

日本のドラマ

『この恋、通訳できますか？』は、言語と文化の違いをテーマにしたロマンティックラブコメディで、日韓の豪華キャストと美しいロケ地が話題です。

福士蒼汰さん、キム・ソンホさん、コ・ユンジョンさんによる予測不可能なストーリーは、視聴者の心を掴むことでしょう。

日本の鎌倉や江の島、伊豆の自然豊かな風景と、韓国の魅力的なロケーションが、物語の感情的な起伏を一層引き立てると予想出来ます。

本記事では、ドラマのロケ地を詳しく紹介し、聖地巡礼の参考になる情報をご紹介します。

目次

【この恋、通訳できますか?】日本のロケ地どこ？

【この恋、通訳できますか?】の日本のロケ地については「鎌倉」と「静岡」で目撃情報がありました!

1か所ずつ見ていきましょう。

鎌倉の江の島周辺

『この恋、通訳できますか？』の日本ロケ地として、神奈川県の鎌倉や江の島周辺が選ばれたようです。

このエリアは、古都の風情と海辺の開放感が共存する人気の観光地で、ドラマのロマンティックな雰囲気を演出します。

具体的には、江の島や鎌倉の街並みが撮影に使用されたと目撃情報があります。

江の島は、湘南のシンボルとして知られ、島全体が観光名所です。

特に、江島神社の参道や弁財天仲見世通りは、ドラマのシーンに登場する可能性が高いスポットです。

参道沿いの老舗店や海を望む風景は、キャラクターたちの出会いや会話の場面に最適です。

鎌倉では、江ノ電の沿線や小町通りが候補として挙げられます。

江ノ電のレトロな車両や、鎌倉の古民家が並ぶ路地は、物語の温かみを加える要素となっています。

鎌倉、江の島へのアクセス

江の島へのアクセスはJR鎌倉駅から江ノ電を利用して江の島へ向かうのが便利です。

江ノ電の片瀬江ノ島駅で下車後、徒歩で江の島へアクセスできます。

観光客には、江の島のシーキャンドルタワーからの眺望や、鎌倉の鶴岡八幡宮もおすすめです。

撮影時期は2024年6月頃で、エキストラ募集の情報も確認されています。

地元住民のSNSでは、キム・ソンホさんが江の島周辺で目撃されたとの声もあり、ファンにとって聖地巡礼の魅力的な場所です。

訪れる際は、混雑を避けるため平日がおすすめで、江の島の新鮮な海鮮丼や鎌倉のカフェでドラマの雰囲気を楽しめます。

静岡県伊豆市

静岡県伊豆市、特に修善寺周辺も『この恋、通訳できますか？』のロケ地として注目されています。

修善寺は、温泉地として知られ、歴史ある寺院や竹林の小径が特徴です。

2024年6月28日に、キム・ソンホさんが修善寺で目撃されたとの情報がSNSで拡散され、エキストラ募集も行われました。

このエリアは、自然豊かな風景と静かな街並みが魅力で、ドラマの感動的なシーンやキャラクターの内面を表現する場面に適しています。

修善寺温泉の街並みや、竹林の小径での撮影が予想され、風情ある日本の情景が物語に深みを加えます。

修善寺周辺へのアクセス

修善寺へのアクセスは、JR三島駅から伊豆箱根鉄道で修善寺駅へ向かい、そこから徒歩やバスで行けます。

修善寺や竹林の小径は、徒歩圏内でアクセス可能です。

撮影当日は雨だったとの情報もあり、雨の中のロマンティックなシーンが期待されます。

観光では、修善寺温泉でのんびり過ごしたり、地元の和菓子を楽しむなんていいですね。

訪れる際は、事前に天候を確認し、歩きやすい靴を用意すると良いでしょう。

【この恋、通訳できますか?】韓国のロケ地どこ？

『この恋、通訳できますか？』の韓国でのロケ地は、2025年6月時点で未公表です。

Netflix韓国ドラマの傾向から、ソウルや済州島など、映像美が際立つ場所が選ばれる可能性があります。

過去のホン姉妹作品では、ソウルの漢江沿いや伝統的な韓屋村、済州島の自然がロケ地として使用されており、同様のスポットが登場するかもしれません。

ソウルの場合、Nソウルタワーや北村韓屋村が候補に挙がります。

これらの場所は、都会的な雰囲気と伝統的な魅力が融合し、ドラマの多言語・異文化テーマに合致します。

済州島であれば、海岸線や火山地形が物語のロマンスを彩る可能性があります。

具体的な情報が公開されていないため、ファンはSNSや公式発表を注視する必要があります。

撮影は2024年6月から始まっており、韓国でのロケも同時期に進行したと推測されます。

韓国ロケ地の情報が明らかになり次第、聖地巡礼の計画を立てるのがおすすめです。

ソウル観光では、カフェ巡りや伝統市場の散策が楽しめ、済州島では自然を満喫できます。

ここからは、韓国でロケ地として使われたと予想できる場所をご紹介いたします。

梨泰院（イテウォン）エリア

ソウルの国際的な街、梨泰院は、外国人が多く集まる多文化なエリアで、本作のテーマにぴったり。

ドラマでは、チュ・ホジンとチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の出会いやデートシーンで使用される可能性が高いでしょう。

梨泰院駅前のハミルトンホテルや周辺のバー、カフェ（例：『梨泰院クラス』のタンバムのような飲食店）は、異文化交流やロマンスの場面に最適です。

夜の賑わいやネオンが彩る街並みが、ドラマの軽快な雰囲気を盛り上げます。

アクセスは地下鉄6号線梨泰院駅からすぐで、明洞からタクシーで約500円程度。

多国籍なレストランやバーの外観が登場する可能性があり、劇中のコミカルな誤解や会話シーンを彩るでしょう。

北村韓屋村

伝統的な韓屋（韓国の伝統家屋）が並ぶ北村韓屋村は、ソウルの歴史的魅力を背景に、ロマンチックなシーンやキャラクターの内省的な場面で使われる可能性がある。

『トッケビ』や『気象庁の人々』でも使われたこのエリアは、ホジンとムヒのデートや静かな会話シーンに適しているのではないでしょうか？

住所例：ソウル市鍾路区桂洞キル52-11（複合韓屋空間コッ付近）。

韓屋の趣ある外観や狭い路地は、異文化を学ぶグローバル女優ムヒの視点での韓国文化体験を象徴。

アトムさん

カフェ「o’sulloc TEA HOUSE 北村店」などで、済州島産の緑茶を楽しみながらロケ地巡りができるよ。

国立現代美術館（ソウル館）

ソウルの安国エリアにある国立現代美術館は、『キム秘書はいったい、なぜ？』など多くのドラマでロケ地として有名です。

本作でも、主要人物3人のアートを介した交流やロマンスシーンで使用される可能性があります。

住所は

ソウル市鍾路区三清路30

モダンな建築と広場は、知的で洗練された雰囲気を演出してくれることでしょう。

ドラマのキスシーンや重要な会話の背景として映えるスポットで、観光客も気軽に訪れられます。

済州島（推測されるロケ地）

済州島は公式には確定情報はありません。

しかし、ホン姉妹の過去作（『私たちのブルース』など）やラブコメの定番として、ロマンチックな旅行シーンや重要な転換点の舞台として使われる可能性が高いと推測されています。

城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）

済州島の東部に位置する世界遺産の火山丘です。

『私たちのブルース』や『トッケビ』でも使用された。ジュホとムヒの旅行や心の交流を描くシーンに最適だと考えられます。

朝日や海の絶景が、ドラマの感動的な瞬間を演出。

アトムさん

観光客はハイキングで頂上まで登り、ドラマのロマンチックな雰囲気を体感できるんだってー！

牛島（ウド）

済州島沖の小さな島で、『私たちのブルース』のロケ地として知られる牛島（ウド）。

静かな海辺や牧歌的な風景は、キャラクターのラブシーンにぴったりです。

島の素朴な魅力と青い海は、二人にとって特別な思い出の場所として映えますね。

フェリーでアクセス可能で、観光にもおすすめです。

フェリーで行って最終便に乗り遅れて民宿に泊まるけれど部屋が1部屋しかないパターン？

くまごろう

韓ドラあるあるじゃん！

オールイン・ハウス（済州島民俗村付近）

『オールイン』（イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ主演）のロケ地として有名なオールイン・ハウスは、ラブコメの定番スポットです。

済州島の伝統的な石垣や自然が、ドラマの癒し系シーンに登場する可能性があります。

済州島の伝統家屋と自然が織りなす穏やかな雰囲気は、恋愛の進展を象徴します。

観光客向けに開放されており、写真撮影にも最適ですよ。

ロケ地の特徴と訪問のポイント

ソウルの利便性

梨泰院や北村韓屋村はソウル中心部にあり、地下鉄やタクシーで簡単にアクセス可能。

ロケ地巡りは『梨泰院クラス』や『トッケビ』のツアーを参考に、カフェ巡りと組み合わせると効率的です。

東京の多様性

渋谷や浅草は観光名所としても有名で、ドラマのロケ地巡りと東京観光を同時に楽しめます。

地図アプリ（Naver Map推奨）を使って正確な場所を特定すると便利です。

済州島の魅力

済州島はソウルから飛行機で約1時間（金浦空港発）。

レンタカーやツアーを利用すると、城山日出峰や牛島を効率的に回れます。

Klookの「ディスカバーソウルパス」やコレールパスで、交通費を節約可能です。

アトムさん

撮影は2024年6月～12月に韓国と日本で行われたんだって！
一部ロケ地は未公開（2025年6月時点）だよ。

くまごろう

カナダやイタリアのローマでのロケも行われているとファンの方から情報をいただきました！
詳しいことがわかり次第追記しまーす♡

まとめ

『この恋、通訳できますか？』のロケ地は、鎌倉の江の島周辺や静岡県伊豆市の修善寺など、日本の風情ある場所が中心でした。

韓国のロケ地は未公表ですが、ソウルや済州島が候補として期待されます。

これらの場所は、ドラマの異文化ラブコメディを彩る重要な要素です。

聖地巡礼を計画する際は、江の島の参道や修善寺の竹林を訪れ、ドラマの雰囲気を体感してください。

ロケ地情報をチェックして、物語の世界に浸る準備をするのも楽しいですね。

【この恋、通訳できますか？】のキャストやあらすじ、見どころはこちらのページです↓↓

あわせて読みたい
【この恋、通訳できますか?】日本のドラマ?キムソンホ福士蒼汰 コユンジョン トリプル主演とは? 韓国ドラマ【この恋、通訳できますか?】は、キム・ソンホさん、福士蒼汰さん、コ・ユンジョンさんのトリプル主演で話題沸騰中です！ 韓国と日本を舞台にした国際的なラ...
日本のドラマ
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

この記事を書いた人

kayoyonのアバター kayoyon

日本のドラマや韓国ドラマ、KPOPが大好きなライター5年目の主婦です。
あなたが知りたいことが解決できればいいなと思っています。
よろしくお願いします。

関連記事

目次