2024年4月から放送されている朝ドラ『虎に翼』。
そんな『虎に翼』で、稲のセリフ「じょんのび」の意味が気になりますね。
今回は、虎に翼の「じょんのび」の意味や語源についてご紹介します。
目次
【虎に翼】稲のセリフ「じょんのび」意味や語源は？
2024年4月から放送されている朝ドラ『虎に翼』。
そんな虎に翼の18週・第87話で稲が言ったセリフ「じょんのび」が気になりますね。
稲のセリフ「じょんのび」動画
小橋も花江ちゃんもいない中
— 花鳥風月 (@9y3NJBUObK6081) July 29, 2024
チョコチョコ
癒しが入ってくるわ。
じょんのび
じょんのび
あーーー可愛いーーーー！！
今日は2つも。
ふふ🤗一日頑張れそう。#虎に翼 https://t.co/XtDSkRF0Td pic.twitter.com/7vkHwWgCwY
結論から申し上げますと、
虎に翼の稲のセリフ「じょんのび」は新潟の方言で、意味は「ゆったり、のんびり」
です。
他にも日常会話に「じょんのび」を使う場合、
- 極楽
- 気持ちいい
- 心地よい
などの意味があるとか。
『虎に翼』稲のセリフでは、
恐縮です。のんびりゆったりしてね～
のんびりいこう～
と言っているのかもしれません。
新潟中越地方の方がよく使っていた方言だそうです。
語源は？
虎に翼の稲のセリフ「じょんのび」の語源は、
- 「情延」（＝のびやかな気持ちになる）からきている説
- 「寿延」（＝寿命が延びる）からきている説
引用元：goo辞典
の2つの説があります。
新潟県では、「じゅ」と「じょ」の発音が混同することがあります。
「寿延」＝「じょのび」と読んだことから、「じょんのび」と言うようになったのではないかと言われています。
新潟にはじょんのび館も！
新潟県には「じょんのび館」という温泉施設があるようです。
こんにちは！
— サウナと天然温泉じょんのび館 (@jonnobi_kan) November 14, 2020
じょんのび館の難波です！
露天風呂までの階段が明るくなりました！夜になると綺麗に光が灯されて癒されます🎵
ぜひご覧にいらして下さい！#じょんのび館#新潟サウナ#サウナ#サウナ女子#サウナ行きたい pic.twitter.com/bzWe0zwDRs
| 施設名 | サウナと天然温泉 じょんのび館 |
| 住所 | 〒953-0076 新潟県新潟市西蒲区福井４０６７ |
| 電話番号 | 0256724126 |
| 営業時間 | 月～日 10：00～22：00 |
